Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

canlı tim sal

  • 1 canlı

    1.
    1) одушевлённый, живо́й
    2) грам. одушевлённый

    canlı isimler — одушевлённые имена́ существи́тельные

    canlı varlık — одушевлённый предме́т

    3) живо́й, подви́жный; ре́звый

    canlı çocuk — живо́й ребёнок

    4) бо́йкий, оживлённый

    canlıticaret yeri — ме́сто оживлённой торго́вли, бо́йкое ме́сто

    5) перен. живо́й, я́ркий, вырази́тельный

    canlı bir ifade — живо́е изложе́ние

    canlı bir şekilde — жи́во о́бразно

    canlı olarak — а) (тж. canlı canlı) за́живо, живьём; б) перен. жи́во, я́рко

    canlı söz — о́бразное сло́во, я́ркая речь

    canlı tim sal — живо́е олицетворе́ние (чего-л)

    6) си́льный, интенси́вный
    2.
    в сочет. с именами существительными лю́бящий, люби́тель, па́дкий (до чего-л)

    ahbap canlısı — лю́бящий друзе́й

    çocuk canlısı — лю́бящий дете́й, чадолюби́вый

    içki canlısı — пристра́стный к алкого́льным напи́ткам, люби́тель вы́пить

    mal canlı(sı) — а) корыстолюби́вый, а́лчный; б) стяжа́тель

    para canlı(sı) — па́дкий на де́ньги, жа́дный до де́нег

    ◊ canlı cenaze или canlı bir или canlı cife — живо́й труп, ко́жа да ко́сти

    ◊ canlı resim — мультиплика́ция

    ◊ pek canlı — двужи́льный; живу́чий, выно́сливый

    Büyük Türk-Rus Sözlük > canlı

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»